韦德·亨特·威廉姆斯

滨边美波,北村匠海,福本莉子,赤楚卫二

林志玲,池内博之,福地佑介,陈廷嘉,郭念秋,姚亦辰,唐群,李铭顺,林江国,山本圭

曹佑宁,陈妤,林映唯,杨谨华,黄健玮,李杏,陈彦名,程予希,刘名凯,林鹤轩,黄腾浩

麦洛·曼海姆,梅格·唐纳利,特雷弗·托德曼,凯利·拉塞尔,卡拉·杰弗瑞,金斯顿·福斯特,詹姆斯·戈弗雷,奈奥米·斯尼克斯,保罗·霍普金斯,布雷蒂·瓦德,托尼·纳波,艾米利亚·麦卡锡,阮米奇,杰丝敏·芮妮·托马斯,金·罗伯特,罗素·袁,拉莫娜·米拉诺,安德鲁·弗朗西斯

本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,尼古拉斯·霍尔特,迈克尔·珊农,凯瑟琳·沃特斯顿,塔彭丝·米德尔顿,马修·麦克费登,康纳·麦克尼尔,塞林·琼斯,贾森·马修森,奥利弗·鲍威尔,汤姆·斯威特,伍迪·诺曼

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

崔菁格,常斌,邓诗韵,胡耘阁

Paul Butler,Elizabeth Hinton

未知

未知

Kim Hee-won-IV (김희원),Yeo I-rye (여이례),Lee Joon-gyoo (이준규),Ko Chan-woo (고찬우)

李易祥,李蓝

Wade Baker,DeAngelo Davis,艾莉森·戈尔斯克,约瑟夫·迈克尔·哈里斯,Xavi Israel,Michael Lavallee,白灵,伊戈·米基塔斯,Daniel O'Reilly,Jamey Rimawi,Dallas Schaefer,Marisha Shine,Joyce Tatler,Gina Vitori,Terry Woodberry

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

Thierry.Tevini

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

Tsering Deki Lama,Jeewan Mahatara,Nima Gurung

郝利宏,崔瑞宁,贾续花,辛利生

简·方达,琳赛·洛翰,菲丽西提·霍夫曼,德蒙特·莫罗尼,加内特·赫德兰

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

古天乐,张智霖,周渝民,蔡少芬,林保怡

未知

林枫松,董昕赟,王家茵,陈彦达,卢奂瑜,郑歌,刘芮侨,赵宇恒

未知

孟子义,衣云鹤,朱元冰,李菲,徐正溪,姜杉,李卿,苏梦芸,张昕懿,黄梓颀

黄宥天,郭馨钰,鲜嘉臣,张麦桐,葛晓希,王迎奇,柯俊,李小朋,张涵,李乐辰

未知

未知

李沛洋,方楚彤

彭楚粤,赵晴,普普,郝韵

黄子华,邓丽欣,张继聪,王菀之,林明祯,陈湛文,廖子妤,古天乐,王丹妮,余香凝,黄德斌,胡子彤,姜皓文,陈毅燊,吴肇轩,林家熙,凌文龙

杰森·莫玛,玛洛·巴克利,凯尔·钱德勒,克里斯·奥多德,茵地亚·德·比尤福特,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,韦鲁切·欧皮亚,凯特琳娜·塔克西亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,张振熙

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

莱丝利·曼维尔,詹森·艾萨克,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森

曹承佑,姜惠贞,郑镇荣,姜信日,李在勇

山下智久,小松菜奈,水川麻美,小泷望,山本美月,新井浩文

吴佩柔,索笑坤

丽贝卡·肯尼迪,克里斯蒂娜·克莱伯,蒂姆·福克斯

欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹

河合龙介

Иван Лебедев,Дмитрий Задорожный,Алексей Громыко

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米瑞·伊诺丝,杰米·布莱克利,乔舒华·莱纳德,丽亚娜·莱伯拉托,斯泰西·基齐,加布里埃尔·罗斯,阿莉娅·奥伯里恩,艾莎·辛德斯,劳伦·李·史密斯,谢拉赫·霍斯达尔,莎拉·格雷,威廉·C·沃恩

古天乐,张智霖,郑嘉颖,宣萱,黄宗泽,谢天华,张继聪,叶晞月

盖亚·维斯,洛伦佐·里凯尔米,马克·赖德,Tudor,Istodor,马基塔·桑巴,Amina,Smaïl,Nicolo,Pasetti,菲丽丝·扬克,Léa,Rostain,Serena,de,Ferrari

Marcos Cesana,赫尔马诺·哈尤特,Zé Carlos Machado,赛尔顿·梅罗

马德伍斯·索兰诺,比安卡·孔帕拉托,桃奇娅·梅莱赖斯,Thaila Ayala,保罗·维列纳,娜塔莉亚·迪尔,Jacqueline Sato,马库·鲁克,辛西娅·尼克松,Dani Calabresa,João Côrtes

比亚内·梅德尔,格奥尔格·弗里德里希

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳

任洛敏,井柏然,侯桐江,宋威龙,陈创,宗晓军,郭丞,张志忠,杨猛,汪铎,王建国,师悦玲,强巴才丹,李泰延,洪尧,张绍荣,杨云棹,张舒沦,何羽霄

未知

赫塔·提勒,多萝西·维克,Emilia Unda,Gertrud de Lalsky,Hedwig Schlichter,Erika Mann,Else Ehser,Ellen Schwanneke,Charlotte Witthauer

T·R·西尔巴拉萨恩,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,S.J. Suryah,Y.G. Mahendran,Subbu Panchu

科林·费尔斯,安妮特·贝宁,梅格·提莉,费尔鲁扎·鲍克,杰弗里·琼斯,亨利·托马斯,文森特·斯卡维利

释小龙,吴孟达,关礼杰,可心

马丁·弗瑞曼,安东尼·拉帕格利亚,丽贝卡·弗朗特,安迪·尼曼,尼古拉斯·伍德森,本·劳埃德-休斯,艾德·伯奇,Nathaniel Gleed

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,斯科特·德克特,劳伦·理查兹,杰拉德·班肯斯,迪塞尔·马德金斯,赛琳娜·安杜兹,布列塔尼·L·史密斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,伊丽莎白·贝卡,马丁·巴特斯·布拉德福德,艾尔-贾勒尔·诺克斯,布兰顿·莫

松井菜樱子,龙田直树,深雪早苗,速水奖,内海贤二,大木民夫

甄锡,王奎荣,黄海冰,苏瑾,丹琳,张笑君,卫小雨,杨婧琳,李彦明

前野智昭,雨宫天,齐藤壮马,花泽香菜,诹访部顺一,关智一,樱井孝宏,鸟海浩辅,钉宫理惠,熊谷健太郎,古川慎,松山鹰志,武内骏辅,上村祐翔,赤崎千夏,榎木淳弥,井上和彦,佐佐木启夫

李宗霖,黄一琳,陈雅丽,王姿允,黄心娣,熊玉婷,张鑫

朱岳,俞国林,范晔,朱利伟,小隐,杨早,蔡皋,熊亮,粲然,吴雅慧,陈晓维,蜗牛和lulu,宁成春,何浩

盛英豪,陆怡璇,高寒,骆俊帆,王美琪,陈烁,周体顺,陈腾跃,林昊然

谭耀文,卢瀚霆,陳紫萱,苏皓儿,李静仪,林敏骢,苏致豪

张博楠,李雨阳,陈语桐,周卓

河正宇,河智苑,尹恩惠,郑满植,赵震雄,李璟荣,金英爱,成东日,金秉玉,金成均,张光,金成铃,全慧珍,朱进模,黄宝罗,南多凛

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,克莱尔·科菲

梅尔·吉布森,马克·沃尔伯格,杰基·韦佛,安内特·莫翰德鲁,特蕾莎·鲁伊斯,雯特·艾娃·佐莉,阿兰·乌伊,耐德·巴拉米,罗尼·吉恩·贝尔维斯,尼科·尼科特拉,迈克尔·费尔曼,卡洛斯·李尔,安妮·李,博·克利里,文森特·M·比肖内,马克·卡西米尔·戴妮奇斯,詹姆斯·亨特,约翰尼·曼斯巴赫

未知

郑业成,刘芮麟,李兰迪,郭晓东,海一天,杨童舒,安冬,宋奕星,邢岷山

William Kentridge

辛西娅·艾莉佛,乔·阿尔文,加奈儿·梦奈,詹妮弗·内特尔斯,蒂姆·金尼,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,克拉克·彼得斯,小莱斯利·奥多姆,沃迪·科蒂斯·霍尔,黛博拉·艾里德,托利·基特尔斯,奥马尔·J·多尔西,米切尔·霍格,施奎塔·詹姆斯,扎克瑞·莫莫,阿里娅·布鲁克斯,迈克尔·图尔克,约瑟夫·李·安德森,皮特·布里斯,托马斯·基根

张静初,役所广司,林柏宏,维克多·韦伯斯特,诺亚·丹比,格拉汉姆·谢尔斯,巴巴克·哈利克,普布次仁

山本耕史,高桥玛莉润,若月佑美,Megumi,佐藤江梨子

周依然,施柏宇,祁圣翰,魏允熙,白妤霏

Rj·赛勒,唐纳德·艾丽斯·沃特金斯,塞巴斯蒂安·查孔,塞布丽娜·卡彭特,麦迪·尼科尔斯

布莱恩·奥哈罗兰,杰夫·安德森,玛丽琳·吉格洛尔蒂,杰森·缪斯,凯文·史密